Há outras quadras que parecem estar relacionadas com a Quadra 17, Centúria I analisada nos últimos dois posts.
É o caso da Quadra 34, Centúria III.
Quando a ausência do Sol então será
No pleno dia o monstro será visto
De modo totalmente diferente o interpretarão
Carestia não há cuidado, ninguém o terá previsto.
Jean Charles de Fontbrune associou esta quadra à queda da monarquia em França (revolução francesa iniciada em 1789) representando o "Sol" a monarquia e sendo Robespierre o "monstro".
Outros estudiosos da obra de Nostradamus fazem uma interpretação mais literal da quadra, sendo, neste caso, o "Sol" o astro rei do nosso sistema solar e o "monstro" o planeta designado por X, Hercólubus ou Nibiru.
A segunda parte da quadra é mais difícil de associar a uma ou outra interpretação, principalmente, por causa da frase "Carestia não há cuidado", tradução de livro de Jean Charles de Fontbrune, da expressão francesa "Cherté n'a garde". Mas outras traduções, eventualmente, mais adequadas podem ajudar a obter uma imagem mais consistente de toda a quadra. Assim, se substituirmos "Carestia não há cuidado" por "Preço alto pela desprotecção" ou "A ruína reinará", poderemos ter uma Quadra 34 da Centúria III com outra imagem global:
Quando a ausência do Sol então será
No pleno dia o monstro será visto
De modo totalmente diferente o interpretarão
Preço alto pela desprotecção, ninguém o terá previsto.
Sem comentários:
Enviar um comentário